Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9005 1115 |
לְ בִלְתִּ֤י |
till, för för att inte, såvida inte, inte finnas, och inte, inte |
to lest |
HR/Ncbsc | |
| 7311a 9014 |
רוּם ־ |
to exalt link |
HVqcc | ||
| 3824 9023 |
לְבָב וֹ֙ |
hjärta | heart his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9006 0251 9023 |
מֵֽ אֶחָ֔י ו |
från bror |
from brother his |
HR/Ncmpc/Sp3ms | |
| 9002 9005 1115 |
וּ לְ בִלְתִּ֛י |
och för att inte, såvida inte, inte finnas, och inte, inte |
and to lest |
HC/R/Ncbsc | |
| 5493 |
ס֥וּר | to turn aside | HVqcc | ||
| 4480a 9014 |
מִן ־ |
från | from link |
HR | |
| 9009 4687 |
הַ מִּצְוָ֖ה |
[best. form] bud |
the commandment |
HTd/Ncfsa | |
| 3225 |
יָמִ֣ין | höger | right | HNcbsa | |
| 9002 8040 |
וּ שְׂמֹ֑אול |
och |
and left |
HC/Ncbsa | |
| 4616 |
לְמַעַן֩ | därför att | because | HTc | |
| 0748 |
יַאֲרִ֨יךְ | längre | to prolong | HVhi3ms | |
| 3117 |
יָמִ֧ים | dag | day | HNcmpa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 4467 9023 |
מַמְלַכְתּ֛ וֹ |
rike | kingdom his |
HNcfsc/Sp3ms | |
| 1931 |
ה֥וּא | han hon den det |
he | HPp3ms | |
| 9002 1121a 9023 |
וּ בָנָ֖י ו |
och son |
and son his |
HC/Ncmpc/Sp3ms | |
| 9003 7130 |
בְּ קֶ֥רֶב |
i, på, med |
in entrails |
HR/Ncbsc | |
| 3478 9016 9018 |
יִשְׂרָאֵֽל ׃ ס |
Israel |
Israel verseEnd section |
HNpl |
