MA har 9 ord, LXX har 19 (+10).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H2282 |
חַ֧ג (chag) |
högtid | |
| H9009 H5521 |
הַ (ha) סֻּכֹּ֛ת (sukkah) |
[best. form] sukkah, lövhydda, solskydd, temporä... |
|
| H6213a |
תַּעֲשֶׂ֥ה (asah) |
göra, insätta, tillförordna, forma,... | |
| H9005 H9031 |
לְ (l) ךָ֖ (cha) |
till, för, av du |
|
| H7651 |
שִׁבְעַ֣ת (sheva) |
sju | |
| H3117 |
יָמִ֑ים (jom) |
dag | |
| H9003 H0622 H9041 |
בְּ (b) אָ֨סְפְּ (asaf) ךָ֔ (cha) |
i, genom, via, med samla du |
|
| H9006 H1637 H9021 |
מִֽ (m) גָּרְנְ (goren) ךָ֖ |
från tröskplats din, ditt |
|
| H9002 H9006 H3342 H9021 H9016 |
וּ (v) מִ (m) יִּקְבֶֽ (jeqev) ךָ ׃ |
och, men från vinpress din, ditt [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
