Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 2282 |
חַ֧ג | högtid | feast | HNcbsc | |
| 9009 5521 |
הַ סֻּכֹּ֛ת |
[best. form] |
the booth |
HTd/Ncfpa | |
| 6213a |
תַּעֲשֶׂ֥ה | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqi2ms | |
| 9005 9031 |
לְ ךָ֖ |
till, för |
to you |
HR/Sp2ms | |
| 7651 |
שִׁבְעַ֣ת | seven | HNcfsc | ||
| 3117 |
יָמִ֑ים | dag | day | HNcmpa | |
| 9003 0622 9041 |
בְּ אָ֨סְפְּ ךָ֔ |
i, på, med samla |
in to gather you |
HR/Vqcc/Sp2ms | |
| 9006 1637 9021 |
מִֽ גָּרְנְ ךָ֖ |
från tröskplats |
from threshing floor your |
HR/Ncbsc/Sp2ms | |
| 9002 9006 3342 9021 9016 |
וּ מִ יִּקְבֶֽ ךָ ׃ |
och vinpress |
and from wine your verseEnd |
HC/R/Ncbsc/Sp2ms |
