Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0157 |
וְ אָ֣הַבְתָּ֔ |
och älska |
seq to love |
Hc/Vqq2ms | |
| 0853 |
אֵ֖ת | - | obj. | HTo | |
| 3068 |
יְהוָ֣ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 0430 9021 |
אֱלֹהֶ֑י ךָ |
Gud | God your |
HNcmpc/Sp2ms | |
| 9001 8104 |
וְ שָׁמַרְתָּ֣ |
och hålla, vakta, skydda, bevara |
seq to keep |
Hc/Vqq2ms | |
| 4931 9023 |
מִשְׁמַרְתּ֗ וֹ |
förordning | charge his |
HNcfsc/Sp3ms | |
| 9002 2708 9023 |
וְ חֻקֹּתָ֧י ו |
och stadga, föreskrift |
and statute his |
HC/Ncfpc/Sp3ms | |
| 9002 4941 9023 |
וּ מִשְׁפָּטָ֛י ו |
och rättvisa |
and justice his |
HC/Ncmpc/Sp3ms | |
| 9002 4687 9023 |
וּ מִצְוֹתָ֖י ו |
och bud |
and commandment his |
HC/Ncfpc/Sp3ms | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 9009 3117 9016 |
הַ יָּמִֽים ׃ |
[best. form] dag [Vers slut] |
the day verseEnd |
HTd/Ncmpa |
