MA har 14 ord, LXX har 22 (+8).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H2398 |
וַ (v) יִּֽתְחַטְּא֣וּ (chata) |
och, men synda, missa målet |
|
| H9009 H3881 |
הַ (ha) לְוִיִּ֗ם (levi) |
[best. form] levit |
|
| H9001 H3526 |
וַֽ (v) יְכַבְּסוּ֙ (kavas) |
och, men tvätta |
|
| H0899b H9028 |
בִּגְדֵי (beged) הֶ֔ם (hem) |
kläder deras, sina |
|
| H9001 H5130b |
וַ (v) יָּ֨נֶף (nof) |
och, men vifta |
|
| H0175 |
אַהֲרֹ֥ן (aharon) |
Aron | |
| H0853 H9038 |
אֹתָ֛ (et) ם (hem) |
- dem |
|
| H8573 |
תְּנוּפָ֖ה (tenofah) |
viftoffer | |
| H9005 H6440 |
לִ (l) פְנֵ֣י (paneh) |
till, för, av ansikte |
|
| H3068 |
יְהוָ֑ה (jahve, jehova) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H9001 H3722a |
וַ (v) יְכַפֵּ֧ר (kiper) |
och, men beveka, försona |
|
| H5921a H9038 |
עֲלֵי (al) הֶ֛ם (hem) |
på, över, ovanför dem |
|
| H0175 |
אַהֲרֹ֖ן (aharon) |
Aron | |
| H9005 H2891 H9038 H9016 |
לְ (l) טַהֲרָֽ (taher) ם (hem) ׃ |
till, för, av rena dem [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
