Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7126 |
וַ יַּקְרִ֣יבוּ |
och |
seq to present |
Hc/Vhw3mp | |
| 0853 9033 |
אֹת֔ וֹ |
- | obj. him |
HTo/Sp3ms | |
| 9009 4672 |
הַ מֹּצְאִ֥ים |
[best. form] hitta |
the to find |
HTd/Vqrmpa | |
| 0853 9033 |
אֹת֖ וֹ |
- | obj. him |
HTo/Sp3ms | |
| 7197a |
מְקֹשֵׁ֣שׁ | to gather | HVprmsa | ||
| 6086 |
עֵצִ֑ים | träd | tree | HNcmpa | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 4872 |
מֹשֶׁה֙ | Mose | Moses | HNpm | |
| 9002 0413 9014 |
וְ אֶֽל ־ |
och till (mot) |
and to(wards) link |
HC/R | |
| 0175 |
אַהֲרֹ֔ן | Aron | Aaron | HNpm | |
| 9002 0413 |
וְ אֶ֖ל |
och till (mot) |
and to(wards) |
HC/R | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 9009 5712 9016 |
הָ עֵדָֽה ׃ |
[best. form] församling [Vers slut] |
the congregation verseEnd |
HTd/Ncfsa |
