Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 3426 |
וְ יֵ֞שׁ |
och har, är, vara |
and be |
HC/Ncbsa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֨ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 1961 |
יִהְיֶ֧ה | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqi3ms | |
| 9009 6051 |
הֶֽ עָנָ֛ן |
[best. form] |
the cloud |
HTd/Ncbsa | |
| 3117 |
יָמִ֥ים | dag | day | HNcmpa | |
| 4557 |
מִסְפָּ֖ר | räkning | number | HNcbsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 9009 4908 |
הַ מִּשְׁכָּ֑ן |
[best. form] tabernakel |
the tabernacle |
HTd/Ncbsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 6310 |
פִּ֤י | lip | HNcbsc | ||
| 3068 |
יְהוָה֙ | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 2583 |
יַחֲנ֔וּ | slå läger | to camp | HVqi3mp | |
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 6310 |
פִּ֥י | lip | HNcbsc | ||
| 3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 5265 9016 |
יִסָּֽעוּ ׃ |
to set out verseEnd |
HVqi3mp |
