Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
6310 |
פִּ֣י | lip | HNcbsc | ||
3068 |
יְהוָ֗ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
5265 |
יִסְעוּ֙ | to set out | HVqi3mp | ||
1121a |
בְּנֵ֣י | son | son | HNcmpc | |
3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel | Israel | HNpl | |
9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
6310 |
פִּ֥י | lip | HNcbsc | ||
3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
2583 |
יַחֲנ֑וּ | slå läger | to camp | HVqi3mp | |
3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
3117 |
יְמֵ֗י | dag | day | HNcmpc | |
0834a |
אֲשֶׁ֨ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
7931 |
יִשְׁכֹּ֧ן | to dwell | HVqi3ms | ||
9009 6051 |
הֶ עָנָ֛ן |
[best. form] |
the cloud |
HTd/Ncbsa | |
5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
9009 4908 |
הַ מִּשְׁכָּ֖ן |
[best. form] tabernakel |
the tabernacle |
HTd/Ncbsa | |
2583 9016 |
יַחֲנֽוּ ׃ |
slå läger | to camp verseEnd |
HVqi3mp |