Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 9003 3117 |
וּ בְ יוֹם֙ |
och dag |
and in day |
HC/R/Ncbsa | |
| 6965b |
הָקִ֣ים | to arise | HVhcc | ||
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 4908 |
הַ מִּשְׁכָּ֔ן |
[best. form] tabernakel |
the tabernacle |
HTd/Ncbsa | |
| 3680 |
כִּסָּ֤ה | täcka | to cover | HVpp3ms | |
| 9009 6051 |
הֶֽ עָנָן֙ |
[best. form] |
the cloud |
HTd/Ncbsa | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 4908 |
הַ מִּשְׁכָּ֔ן |
[best. form] tabernakel |
the tabernacle |
HTd/Ncbsa | |
| 9005 0168 |
לְ אֹ֖הֶל |
till, för tält |
to tent |
HR/Ncbsc | |
| 9009 5715 |
הָ עֵדֻ֑ת |
[best. form] stadgar, vittnesbörd |
the testimony |
HTd/Ncfsa | |
| 9002 9003 6153 |
וּ בָ עֶ֜רֶב |
och |
and in evening |
HC/Rd/Ncbsa | |
| 1961 |
יִהְיֶ֧ה | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqi3ms | |
| 5921a 9014 |
עַֽל ־ |
upon link |
HR | ||
| 9009 4908 |
הַ מִּשְׁכָּ֛ן |
[best. form] tabernakel |
the tabernacle |
HTd/Ncbsa | |
| 9004 4758 9014 |
כְּ מַרְאֵה ־ |
som utseende |
like appearance link |
HR/Ncbsc | |
| 0784 |
אֵ֖שׁ | eld | fire | HNcbsa | |
| 5704 9014 |
עַד ־ |
till link |
HR | ||
| 1242 9016 |
בֹּֽקֶר ׃ |
morgon | morning verseEnd |
HNcbsa |
