Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9002 3541 9014 |
וְ כֹֽה ־ |
och således |
and thus link |
HC/D | |
6213a |
תַעֲשֶׂ֤ה | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqi2ms | |
9005 9038 |
לָ הֶם֙ |
till, för |
to them |
HRd/Sp3mp | |
9005 2891 9038 |
לְ טַֽהֲרָ֔ ם |
till, för rena |
to be pure them |
HR/Vpcc/Sp3mp | |
5137a |
הַזֵּ֥ה | to sprinkle | HVhv2ms | ||
5921a 9038 |
עֲלֵי הֶ֖ם |
upon them |
HRd/Sp3mp | ||
4325 |
מֵ֣י | vatten | water | HNcmpc | |
2403b |
חַטָּ֑את | synd | sin | HNcfsa | |
9001 5674a |
וְ הֶעֱבִ֤ירוּ |
och |
seq to pass |
Hc/Vhq3cp | |
8593 |
תַ֙עַר֙ | razor | HNcbsa | ||
5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
1320 9028 |
בְּשָׂרָ֔ ם |
kött | flesh their |
HNcbsc/Sp3mp | |
9001 3526 |
וְ כִבְּס֥וּ |
och tvätta |
seq to wash |
Hc/Vpq3cp | |
0899b 9028 |
בִגְדֵי הֶ֖ם |
kläder | garment their |
HNcmpc/Sp3mp | |
9001 2891 9016 |
וְ הִטֶּהָֽרוּ ׃ |
och rena [Vers slut] |
seq be pure verseEnd |
Hc/Vtq3cp |