Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 9005 9030 |
לִ֤ י |
till, för |
to me |
HRd/Sp1bs | |
| 3605 9014 |
כָל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 1060 |
בְּכוֹר֙ | förstfödd | firstborn | HNcbsa | |
| 9003 1121a |
בִּ בְנֵ֣י |
i, på, med son |
in son |
HR/Ncmpc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9003 0120 |
בָּ אָדָ֖ם |
i, på, med människa |
in man |
HRd/Ncbsa | |
| 9002 9003 0929 |
וּ בַ בְּהֵמָ֑ה |
och boskapsdjur, fyrfotadjur |
and in animal |
HC/Rd/Ncfsa | |
| 9003 3117 |
בְּ י֗וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HR/Ncbsc | |
| 5221 9040 |
הַכֹּתִ֤ י |
to smite I |
HVhcc/Sp1bs | ||
| 3605 9014 |
כָל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 1060 |
בְּכוֹר֙ | förstfödd | firstborn | HNcbsa | |
| 9003 0776 |
בְּ אֶ֣רֶץ |
i, på, med land, jord |
in land |
HR/Ncbsc | |
| 4714 |
מִצְרַ֔יִם | Egypten | Egypt | HNpl | |
| 6942 |
הִקְדַּ֥שְׁתִּי | to consecrate | HVhp1cs | ||
| 0853 9038 |
אֹתָ֖ ם |
- | obj. them |
HTo/Sp3mp | |
| 9005 9030 9016 |
לִֽ י ׃ |
till, för [Vers slut] |
to me verseEnd |
HRd/Sp1bs |
