MA har 21 ord, LXX har 24 (+3).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H2063 H9015 |
זֹ֣את (zot) ׀ |
denna, detta [Vers slut] |
|
| H2598 |
חֲנֻכַּ֣ת (chanokah) |
invigning | |
| H9009 H4196 |
הַ (ha) מִּזְבֵּ֗חַ (mizbeach) |
[best. form] altare |
|
| H9003 H3117 |
בְּ (b) יוֹם֙ (jom) |
i, genom, via, med dag |
|
| H4886 |
הִמָּשַׁ֣ח (mashach) |
smörja | |
| H0853 H9033 |
אֹת֔ (et) וֹ (o) |
- honom |
|
| H9006 H0854 |
מֵ (m) אֵ֖ת (et) |
från med, från |
|
| H5387a |
נְשִׂיאֵ֣י (nasi) |
ledare | |
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֑ל (jisrael) |
Israel | |
| H7086 |
קַעֲרֹ֨ת (qearah) |
fat | |
| H3701 |
כֶּ֜סֶף (kesef) |
silver | |
| H8147 |
שְׁתֵּ֣ים (shnajim) |
två, 2 | |
| H6240 |
עֶשְׂרֵ֗ה (asar) |
tio, tiotal, 10-tal | |
| H4219 H9014 |
מִֽזְרְקֵי (mizraq) ־ |
skål - |
|
| H3701 |
כֶ֙סֶף֙ (kesef) |
silver | |
| H8147 |
שְׁנֵ֣ים (shnajim) |
två, 2 | |
| H6240 |
עָשָׂ֔ר (asar) |
tio, tiotal, 10-tal | |
| H3709 |
כַּפּ֥וֹת (kaf) |
handflata | |
| H2091 |
זָהָ֖ב (zahav) |
guld | |
| H8147 |
שְׁתֵּ֥ים (shnajim) |
två, 2 | |
| H6240 H9016 |
עֶשְׂרֵֽה (asar) ׃ |
tio, tiotal, 10-tal [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
