Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֥אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 4872 |
מֹשֶׁ֑ה | Mose | Moses | HNpm | |
| 5387a |
נָשִׂ֨יא | leader | HNcbsa | ||
| 0259 |
אֶחָ֜ד | första, en, ett | one | HAcbsa | |
| 9005 3117 |
לַ יּ֗וֹם |
till, för dag |
to day |
HRd/Ncbsa | |
| 5387a |
נָשִׂ֤יא | leader | HNcbsa | ||
| 0259 |
אֶחָד֙ | första, en, ett | one | HAcbsa | |
| 9005 3117 |
לַ יּ֔וֹם |
till, för dag |
to day |
HRd/Ncbsa | |
| 7126 |
יַקְרִ֙יבוּ֙ | to present | HVhi3mp | ||
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 7133a 9028 |
קָרְבָּנָ֔ ם |
offering their |
HNcbsc/Sp3mp | ||
| 9005 2598 |
לַ חֲנֻכַּ֖ת |
till, för invigning |
to dedication |
HR/Ncfsc | |
| 9009 4196 9016 9018 |
הַ מִּזְבֵּֽחַ ׃ ס |
[best. form] altare [Vers slut] |
the altar verseEnd section |
HTd/Ncbsa |
