Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H0176a |
א֣וֹ |
eller | |
| H0376 |
אִ֗ישׁ |
man, hanne | |
| H0834a |
אֲשֶׁ֨ר |
som, vilket, vilken | |
| H5674a |
תַּעֲבֹ֥ר |
passera | |
| H5921a H9033 |
עָלָ֛י ו |
på, över, ovanför honom |
|
| H7307 |
ר֥וּחַ |
Ande | |
| H7068 |
קִנְאָ֖ה |
avundsjuka, svartsjuka, nitälskan | |
| H9001 H7065 |
וְ קִנֵּ֣א |
och, men avundas |
|
| H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- -, bindestreck |
|
| H0802 H9023 |
אִשְׁתּ֑ וֹ |
kvinna hans |
|
| H9001 H5975 |
וְ הֶעֱמִ֤יד |
och, men stå |
|
| H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- -, bindestreck |
|
| H9009 H0802 |
הָֽ אִשָּׁה֙ |
[best. form] kvinna |
|
| H9005 H6440 |
לִ פְנֵ֣י |
till, för ansikte |
|
| H3068 |
יְהוָ֔ה |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H9001 H6213a |
וְ עָ֤שָׂה |
och, men göra, insätta, tillförordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt, leva efter, agera |
|
| H9005 H9034 |
לָ הּ֙ |
till, för henne |
|
| H9009 H3548 |
הַ כֹּהֵ֔ן |
[best. form] präst |
|
| H0853 |
אֵ֥ת |
- | |
| H3605 H9014 |
כָּל ־ |
allt -, bindestreck |
|
| H9009 H8451 |
הַ תּוֹרָ֖ה |
[best. form] Torah, undervisning, instruktion, vägledning, de fem Moseböckerna |
|
| H9009 H2063 H9016 |
הַ זֹּֽאת ׃ |
[best. form] denna, detta [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
