4 Moseboken 3:23

Gershoniternas familjer ska slå läger bredvid tabernaklet västerut.


מִשְׁפְּחֹת   הַגֵּרְשֻׁנִּי   אַחֲרֵי   הַמִּשְׁכָּן   יַחֲנוּ   יָמָּה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk (arameisk) – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Arameiska Svenska Engelska Grammatik Kod
4940
מִשְׁפְּחֹ֖ת släkt family HNcfpc
9009
1649 (hebr. 1648)
הַ
גֵּרְשֻׁנִּ֑י
[best. form]
the
Gershonite
HTd/Ngbsa
0310a
אַחֲרֵ֧י efter, sedan behind HNcmpc
9009
4908
הַ
מִּשְׁכָּ֛ן
[best. form]
tabernakel
the
tabernacle
HTd/Ncbsa
2583
יַחֲנ֖וּ slå läger to camp HVqi3mp
3220
9011
9016
יָֽמָּ
ה
׃
hav
[Vers slut]
sea
to
verseEnd
HNcbsa/Sd
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.