Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 0589 |
וַ אֲנִ֞י |
och jag |
and I |
HC/Pp1bs | |
| 2009 |
הִנֵּ֧ה | Se, beskåda | behold | HTj | |
| 3947 |
לָקַ֣חְתִּי | ta | to take | HVqp1cs | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 3881 |
הַ לְוִיִּ֗ם |
[best. form] levit |
the Levite |
HTd/Ngmpa | |
| 9006 8432 |
מִ תּוֹךְ֙ |
från |
from midst |
HR/Ncbsc | |
| 1121a |
בְּנֵ֣י | son | son | HNcmpc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 8478 |
תַּ֧חַת | underneath | HNcbsc | ||
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 1060 |
בְּכ֛וֹר | förstfödd | firstborn | HNcbsa | |
| 6363a |
פֶּ֥טֶר | firstborn | HNcbsc | ||
| 7358 |
רֶ֖חֶם | livmoder | womb | HNcbsa | |
| 9006 1121a |
מִ בְּנֵ֣י |
från son |
from son |
HR/Ncmpc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֑ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9001 1961 |
וְ הָ֥יוּ |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3cp | |
| 9005 9030 |
לִ֖ י |
till, för |
to me |
HRd/Sp1bs | |
| 9009 3881 9016 |
הַ לְוִיִּֽם ׃ |
[best. form] levit [Vers slut] |
the Levite verseEnd |
HTd/Ngmpa |
