4 Moseboken 36:11

Machla, Tirtsa och Chogla och Milcha och Noa, Tselofechads döttrar gifte sig med söner till sin fars bröder.


וַתִּהְיֶינָה   מַחְלָה   תִרְצָה   וְחָגְלָה   וּמִלְכָּה   וְנֹעָה   בְּנוֹת   צְלָפְחָד   לִבְנֵי   דֹדֵיהֶן   לְנָשִׁים  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9001
1961
וַ
תִּהְיֶ֜ינָה
och
att falla ut, komma till stånd, bli, vara
seq
to be
Hc/Vqw3fp
4244
מַחְלָ֣ה Machla Mahlah HNpf
8656
תִרְצָ֗ה Tirsa Tirzah HNpm
9002
2295
וְ
חָגְלָ֧ה
och
Hogla
and
Hoglah
HC/Npf
9002
4435
וּ
מִלְכָּ֛ה
och
Milka
and
Milcah
HC/Npf
9002
5270
וְ
נֹעָ֖ה
och
Noa
and
Noah
HC/Npf
1323
בְּנ֣וֹת dotter daughter HNcfpc
6765
צְלָפְחָ֑ד Selofchad Zelophehad HNpm
9005
1121a
לִ
בְנֵ֥י
till, för
son
to
son
HR/Ncmpc
1730
9029
דֹדֵי
הֶ֖ן
vän, kärlek, farbror beloved
their
HNcmpc/Sp3fp
9005
0802
9016
לְ
נָשִֽׁים
׃
till, för
kvinna
[Vers slut]
to
woman
verseEnd
HR/Ncmpa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.