4 Moseboken 31:39

åsnor 30 500, av vilka Herrens (Jahves) hyllning var 61,


וַחֲמֹרִים   שְׁלֹשִׁים   אֶלֶף   וַחֲמֵשׁ   מֵאוֹת   וּמִכְסָם   לַיהוָה   אֶחָד   וְשִׁשִּׁים  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
2543
וַ
חֲמֹרִ֕ים
och
åsna
and
donkey
HC/Ncmpa
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים trettio thirty HAcmpa
0505
אֶ֖לֶף tusen thousand HAcbsa
9002
2568
וַ
חֲמֵ֣שׁ
och
fem
and
five
HC/Acbsc
3967
מֵא֑וֹת hundra hundred HAcfpa
9002
4371
9028
וּ
מִכְסָ֥
ם
och
skatt
and
tribute
their
HC/Ncbsc/Sp3mp
9005
3068
לַֽ
יהוָ֖ה
till, för
JHVH, Jahve, Herren
to
YHWH
HR/Npt
0259
אֶחָ֥ד första, en, ett one HAcbsa
9002
8346
9016
וְ
שִׁשִּֽׁים
׃
och

[Vers slut]
and
sixty
verseEnd
HC/Acmpa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.