4 Moseboken 29:23

På fjärde dagen:
    10 unga oxar,
    2 baggar,
    14 årsgamla, felfria (rituellt rena) lamm av hankön,


וּבַיּוֹם   הָרְבִיעִי   פָּרִים   עֲשָׂרָה   אֵילִם   שְׁנָיִם   כְּבָשִׂים   בְּנֵי   שָׁנָה   אַרְבָּעָה   עָשָׂר   תְּמִימִם  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
9003
3117
וּ
בַ
יּ֧וֹם
och
dag
and
in
day
HC/Rd/Ncbsa
9009
7243
הָ
רְבִיעִ֛י
[best. form]
the
fourth
HTd/Aobsa
6499
פָּרִ֥ים bullock HNcmpa
6235
עֲשָׂרָ֖ה ten HNcfsa
0352a
אֵילִ֣ם kviga ram HNcmpa
8147
שְׁנָ֑יִם two HAcbda
3532
כְּבָשִׂ֧ים lamm lamb HNcmpa
1121a
9014
בְּנֵֽי
־
son son
link
HNcmpc
8141
שָׁנָ֛ה year HNcfsa
0702
אַרְבָּעָ֥ה fyra four HAcfsa
6240
עָשָׂ֖ר ten HAcbsa
8549
9016
תְּמִימִֽם
׃
fullkomlig, komplett, helhjärtat, oskyldig
oskuldsfull
unblemished
verseEnd
HAampa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.