Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 6887d |
צֹרְרִ֥ים | to vex | HVqrmpa | ||
| 1992 |
הֵם֙ | de | they(masc.) | HPp3mp | |
| 9005 9036 |
לָ כֶ֔ם |
till, för |
to you |
HRd/Sp2mp | |
| 9003 5231 9028 |
בְּ נִכְלֵי הֶ֛ם |
i, på, med |
in trick their |
HR/Ncmpc/Sp3mp | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 5230 |
נִכְּל֥וּ | to plot | HVpp3cp | ||
| 9005 9036 |
לָ כֶ֖ם |
till, för |
to you |
HRd/Sp2mp | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 1697 9014 |
דְּבַר ־ |
ord | word link |
HNcbsc | |
| 6465 |
פְּע֑וֹר | Peor | HNpl | ||
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 1697 |
דְּבַ֞ר | ord | word | HNcbsc | |
| 3579 |
כָּזְבִּ֨י | Kosevi | Cozbi | HNpf | |
| 1323 9014 |
בַת ־ |
dotter | daughter link |
HNcfsc | |
| 5387a |
נְשִׂ֤יא | leader | HNcbsc | ||
| 4080 |
מִדְיָן֙ | Midjan | Midian | HNpl | |
| 0269 9028 |
אֲחֹתָ֔ ם |
syster | sister their |
HNcfsc/Sp3mp | |
| 9009 5221 |
הַ מֻּכָּ֥ה |
[best. form] |
the to smite |
HTd/VHsfsa | |
| 9003 3117 9014 |
בְ יוֹם ־ |
i, på, med dag |
in day link |
HR/Ncbsc | |
| 9009 4046 |
הַ מַּגֵּפָ֖ה |
[best. form] plåga |
the plague |
HTd/Ncfsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 1697 9014 |
דְּבַר ־ |
ord | word link |
HNcbsc | |
| 6465 9016 |
פְּעֽוֹר ׃ |
Peor verseEnd |
HNpl |
