Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H6372 |
פִּֽינְחָ֨ס |
Pinechas | |
H1121a H9014 |
בֶּן ־ |
son | |
H0499 |
אֶלְעָזָ֜ר |
Elasar | |
H1121a H9014 |
בֶּן ־ |
son | |
H0175 |
אַהֲרֹ֣ן |
Aron | |
H9009 H3548 |
הַ כֹּהֵ֗ן |
[best. form] präst |
|
H7725 |
הֵשִׁ֤יב |
återvända | |
H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- | |
H2534 H9020 |
חֲמָתִ י֙ |
vrede | |
H9006 H5921a |
מֵ עַ֣ל |
från på, över, ovanför |
|
H1121a H9014 |
בְּנֵֽי ־ |
son | |
H3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Israel | |
H9003 H7065 H9043 |
בְּ קַנְא֥ וֹ |
i, genom, via, med avundas han |
|
H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- | |
H7068 H9020 |
קִנְאָתִ֖ י |
avundsjuka, svartsjuka, nitälskan | |
H9003 H8432 H9028 |
בְּ תוֹכָ֑ ם |
i, genom, via, med mitt, mitten deras, sina |
|
H9002 H3808 H9014 |
וְ לֹא ־ |
och, men inte -, bindestreck |
|
H3615 |
כִלִּ֥יתִי |
fullborda | |
H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- | |
H1121a H9014 |
בְּנֵֽי ־ |
son | |
H3478 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Israel | |
H9003 H7068 H9020 H9016 |
בְּ קִנְאָתִֽ י ׃ |
i, genom, via, med avundsjuka, svartsjuka, nitälskan min |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+