Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H6372 |
פִּֽינְחָ֨ס |
Pinechas | |
| H1121a H9014 |
בֶּן ־ |
son | |
| H0499 |
אֶלְעָזָ֜ר |
Elasar | |
| H1121a H9014 |
בֶּן ־ |
son | |
| H0175 |
אַהֲרֹ֣ן |
Aron | |
| H9009 H3548 |
הַ כֹּהֵ֗ן |
[best. form] präst |
|
| H7725 |
הֵשִׁ֤יב |
återvända | |
| H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- | |
| H2534 H9020 |
חֲמָתִ י֙ |
vrede | |
| H9006 H5921a |
מֵ עַ֣ל |
från på, över, ovanför |
|
| H1121a H9014 |
בְּנֵֽי ־ |
son | |
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Israel | |
| H9003 H7065 H9043 |
בְּ קַנְא֥ וֹ |
i, genom, via, med avundas han |
|
| H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- | |
| H7068 H9020 |
קִנְאָתִ֖ י |
avundsjuka, svartsjuka, nitälskan | |
| H9003 H8432 H9028 |
בְּ תוֹכָ֑ ם |
i, genom, via, med mitt, mitten deras, sina |
|
| H9002 H3808 H9014 |
וְ לֹא ־ |
och, men inte -, bindestreck |
|
| H3615 |
כִלִּ֥יתִי |
fullborda | |
| H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- | |
| H1121a H9014 |
בְּנֵֽי ־ |
son | |
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Israel | |
| H9003 H7068 H9020 H9016 |
בְּ קִנְאָתִֽ י ׃ |
i, genom, via, med avundsjuka, svartsjuka, nitälskan min |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
