Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 3381 |
וַ יֵּרְד֤וּ |
och gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner |
seq to go down |
Hc/Vqw3mp | |
| 0001 9025 |
אֲבֹתֵ֙י נוּ֙ |
fader, far, förfader | father our |
HNcfpc/Sp1bp | |
| 4714 9011 |
מִצְרַ֔יְמָ ה |
Egypten | Egypt to |
HNpl/Sd | |
| 9001 3427 |
וַ נֵּ֥שֶׁב |
och bo |
seq to dwell |
Hc/Vqw1cp | |
| 9003 4714 |
בְּ מִצְרַ֖יִם |
i, på, med Egypten |
in Egypt |
HR/Npl | |
| 3117 |
יָמִ֣ים | dag | day | HNcmpa | |
| 7227a |
רַבִּ֑ים | many | HAampa | ||
| 9001 7489a |
וַ יָּרֵ֥עוּ |
och |
seq be evil |
Hc/Vhw3mp | |
| 9005 9035 |
לָ֛ נוּ |
till, för |
to us |
HRd/Sp1bp | |
| 4713 (hebr. 4714) |
מִצְרַ֖יִם | Egyptian | HNpl | ||
| 9002 9005 0001 9025 9016 |
וְ לַ אֲבֹתֵֽי נוּ ׃ |
och fader, far, förfader |
and to father our verseEnd |
HC/R/Ncfpc/Sp1bp |
