Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 2063 |
זֹ֚את | denna, detta | this | HTm | |
| 9009 8451 |
הַ תּוֹרָ֔ה |
[best. form] undervisning, instruktion, vägledning (Torah) |
the instruction |
HTd/Ncfsa | |
| 0120 |
אָדָ֖ם | människa | man | HNcbsa | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 4191 |
יָמ֣וּת | dö | to die | HVqi3ms | |
| 9003 0168 |
בְּ אֹ֑הֶל |
i, på, med tält |
in tent |
HR/Ncbsa | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsa | |
| 9009 0935 |
הַ בָּ֤א |
[best. form] att komma, föra fram |
the to come (in) |
HTd/Vqrmsa | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 9009 0168 |
הָ אֹ֙הֶל֙ |
[best. form] tält |
the tent |
HTd/Ncbsa | |
| 9002 3605 9014 |
וְ כָל ־ |
och allt |
and all link |
HC/Ncbsa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 9003 0168 |
בָּ אֹ֔הֶל |
i, på, med tält |
in tent |
HRd/Ncbsa | |
| 2930a |
יִטְמָ֖א | orena | to defile | HVqi3ms | |
| 7651 |
שִׁבְעַ֥ת | seven | HAcfsc | ||
| 3117 9016 |
יָמִֽים ׃ |
dag | day verseEnd |
HNcmpa |
