MA har 24 ord, LXX har 40 (+16).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H7200 |
וְ (v) רָאָ֨ה (raah) |
och, men se |
|
| H9009 H3548 |
הַ (ha) כֹּהֵ֜ן (kohen) |
[best. form] präst |
|
| H0310a H9015 |
אַחֲרֵ֣י (achar) ׀ |
efter, sedan [Vers slut] |
|
| H3526 |
הֻכַּבֵּ֣ס (kavas) |
tvätta | |
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H9009 H5061 |
הַ (ha) נֶּ֗גַע (nega) |
[best. form] plåga |
|
| H9002 H2009 |
וְ֠ (v) הִנֵּה (hineh) |
och, men se, beskåda |
|
| H3808 H9014 |
לֹֽא (lo) ־ |
inte - |
|
| H2015 |
הָפַ֨ךְ (hafach) |
omstörta | |
| H9009 H5061 |
הַ (ha) נֶּ֤גַע (nega) |
[best. form] plåga |
|
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H5869a H9023 |
עֵינ (ajin) וֹ֙ (ho) |
öga hans |
|
| H9002 H9009 H5061 |
וְ (v) הַ (ha) נֶּ֣גַע (nega) |
och, men [best. form] plåga |
|
| H3808 H9014 |
לֹֽא (lo) ־ |
inte - |
|
| H6581 |
פָשָׂ֔ה (pasah) |
sprida | |
| H2931 |
טָמֵ֣א (tame) |
oren | |
| H1931 |
ה֔וּא (ho) |
han, hon, den, det | |
| H9003 H0784 |
בָּ (b) אֵ֖שׁ (esh) |
i, genom, via, med eld |
|
| H8313 H9033 |
תִּשְׂרְפֶ֑ (saraf) נּוּ (o) |
bränna honom |
|
| H6356 |
פְּחֶ֣תֶת (pechetet) |
frätning | |
| H1931 |
הִ֔וא (ho) |
han, hon, den, det | |
| H9003 H7146 H9023 |
בְּ (b) קָרַחְתּ֖ (qarachat) וֹ (ho) |
i, genom, via, med skallighet hans |
|
| H0176a |
א֥וֹ (o) |
eller | |
| H9003 H1372 H9023 H9016 |
בְ (b) גַבַּחְתּֽ (gabbachat) וֹ (ho) ׃ |
i, genom, via, med skallighet hans [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
