Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3947 |
קַ֤ח | ta | to take | HVqv2ms | |
| 0853 9014 |
אֶֽת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 0175 |
אַהֲרֹן֙ | Aron | Aaron | HNpm | |
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
| 1121a 9023 |
בָּנָ֣י ו |
son | son his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 0854 9033 |
אִתּ֔ וֹ |
med, från | with him |
HRd/Sp3ms | |
| 9002 0853 |
וְ אֵת֙ |
och - |
and obj. |
HC/To | |
| 9009 0899b |
הַ בְּגָדִ֔ים |
[best. form] kläder |
the garment |
HTd/Ncmpa | |
| 9002 0853 |
וְ אֵ֖ת |
och - |
and obj. |
HC/To | |
| 8081 |
שֶׁ֣מֶן | oil | HNcbsc | ||
| 9009 4888a |
הַ מִּשְׁחָ֑ה |
[best. form] smörjelse, smörjelseolja |
the anointing |
HTd/Ncfsa | |
| 9002 0853 9015 |
וְ אֵ֣ת ׀ |
och - |
and obj. separate |
HC/To | |
| 6499 |
פַּ֣ר | bullock | HNcbsc | ||
| 9009 2403b |
הַֽ חַטָּ֗את |
[best. form] synd |
the sin |
HTd/Ncfsa | |
| 9002 0853 |
וְ אֵת֙ |
och - |
and obj. |
HC/To | |
| 8147 |
שְׁנֵ֣י | two | HAcbdc | ||
| 9009 0352a |
הָֽ אֵילִ֔ים |
[best. form] kviga |
the ram |
HTd/Ncmpa | |
| 9002 0853 |
וְ אֵ֖ת |
och - |
and obj. |
HC/To | |
| 5536 |
סַ֥ל | basket | HNcbsc | ||
| 9009 4682 9016 |
הַ מַּצּֽוֹת ׃ |
[best. form] osyrat bröd [Vers slut] |
the unleavened bread verseEnd |
HTd/Ncfpa |
