Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0834a |
אֲשֶׁר֩ | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 6680 |
צִוָּ֨ה | to command | HVpp3ms | ||
| 3068 |
יְהוָ֜ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 9005 5414 |
לָ תֵ֣ת |
till, för |
to to give |
HR/Vqcc | |
| 9005 9038 |
לָ הֶ֗ם |
till, för |
to them |
HRd/Sp3mp | |
| 9003 3117 |
בְּ יוֹם֙ |
i, på, med dag |
in day |
HR/Ncbsc | |
| 4886 9043 |
מָשְׁח֣ וֹ |
smörja | to anoint he |
HVqcc/Sp3ms | |
| 0853 9038 |
אֹתָ֔ ם |
- | obj. them |
HTo/Sp3mp | |
| 9006 0854 |
מֵ אֵ֖ת |
från med, från |
from with |
HR/To | |
| 1121a |
בְּנֵ֣י | son | son | HNcmpc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֑ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 2708 |
חֻקַּ֥ת | stadga, föreskrift | statute | HNcfsc | |
| 5769 |
עוֹלָ֖ם | forever | HNcbsa | ||
| 9005 1755 9028 9016 |
לְ דֹרֹתָֽ ם ׃ |
till, för generation, släkte, släkt |
to generation their verseEnd |
HR/Ncfpc/Sp3mp |
