MA har 17 ord, LXX har 25 (+8).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H3027 H9023 |
יָדָ֣י (jad) ו (ho) |
hand hans |
|
| H0935 |
תְּבִיאֶ֔ינָה (bo) |
komma, gå in, gå, föra fram | |
| H0853 |
אֵ֖ת (et) |
- | |
| H0801 |
אִשֵּׁ֣י (isheh) |
eldsoffer, matoffer | |
| H3068 |
יְהוָ֑ה (jahve, jehova) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H9009 H2459 |
הַ (ha) חֵ֤לֶב (chelev) |
[best. form] fett, fetma, överflöd |
|
| H5921a H9014 |
עַל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
| H9009 H2373 |
הֶֽ (ha) חָזֶה֙ (chazeh) |
[best. form] bringa |
|
| H0935 H9033 |
יְבִיאֶ֔ (bo) נּוּ (o) |
komma, gå in, gå, föra fram honom |
|
| H0853 |
אֵ֣ת (et) |
- | |
| H9009 H2373 |
הֶ (ha) חָזֶ֗ה (chazeh) |
[best. form] bringa |
|
| H9005 H5130b |
לְ (l) הָנִ֥יף (nof) |
till, för, av vifta |
|
| H0853 H9033 |
אֹת֛ (et) וֹ (o) |
- honom |
|
| H8573 |
תְּנוּפָ֖ה (tenofah) |
viftoffer | |
| H9005 H6440 |
לִ (l) פְנֵ֥י (paneh) |
till, för, av ansikte |
|
| H3068 H9016 |
יְהוָֽה (jahve, jehova) ׃ |
JHVH, Jahve, Herren [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
