Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0176a |
א֠וֹ | eller | or | HC | |
| 9006 3605 |
מִ כֹּ֞ל |
från allt |
from all |
HR/Ncbsa | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 7650 |
יִשָּׁבַ֣ע | to swear | HVNi3ms | ||
| 5921a 9033 |
עָלָי ו֮ |
upon him |
HRd/Sp3ms | ||
| 9005 8267 |
לַ שֶּׁקֶר֒ |
till, för |
to deception |
HRd/Ncbsa | |
| 9001 7999a |
וְ שִׁלַּ֤ם |
och |
seq to complete |
Hc/Vpq3ms | |
| 0853 9033 |
אֹת וֹ֙ |
- | obj. him |
HTo/Sp3ms | |
| 9003 7218a 9023 |
בְּ רֹאשׁ֔ וֹ |
i, på, med |
in head his |
HR/Ncbsc/Sp3ms | |
| 9002 2549 9023 |
וַ חֲמִשִׁתָ֖י ו |
och femte |
and fifth his |
HC/Aofsc/Sp3ms | |
| 3254 |
יֹסֵ֣ף | lägga till | to add | HVhi3ms | |
| 5921a 9033 |
עָלָ֑י ו |
upon him |
HRd/Sp3ms | ||
| 9005 0834a |
לַ אֲשֶׁ֨ר |
till, för som, vilket, vilken |
to which |
HR/Tr | |
| 1931 |
ה֥וּא | han hon den det |
he | HPp3ms | |
| 9005 9033 |
ל֛ וֹ |
till, för |
to him |
HRd/Sp3ms | |
| 5414 9033 |
יִתְּנֶ֖ נּוּ |
to give him |
HVqi3ms/Sp3ms | ||
| 9003 3117 |
בְּ י֥וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HR/Ncbsc | |
| 0819 9023 9016 |
אַשְׁמָתֽ וֹ ׃ |
skuld [Vers slut] |
guiltiness his verseEnd |
HVqcc/Sp3ms |
