Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 2088 |
זֶ֡ה | Detta | this | HTm | |
| 7133a |
קָרְבַּן֩ | offering | HNcbsc | ||
| 0175 |
אַהֲרֹ֨ן | Aron | Aaron | HNpm | |
| 9002 1121a 9023 |
וּ בָנָ֜י ו |
och son |
and son his |
HC/Ncmpc/Sp3ms | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 7126 |
יַקְרִ֣יבוּ | to present | HVhi3mp | ||
| 9005 3068 |
לַֽ יהוָ֗ה |
till, för JHVH, Jahve, Herren |
to YHWH |
HR/Npt | |
| 9003 3117 |
בְּ יוֹם֙ |
i, på, med dag |
in day |
HR/Ncbsc | |
| 4886 |
הִמָּשַׁ֣ח | smörja | to anoint | HVNcc | |
| 0853 9033 |
אֹת֔ וֹ |
- | obj. him |
HTo/Sp3ms | |
| 6224 |
עֲשִׂירִ֨ת | tenth | HAofsc | ||
| 9009 0374 |
הָ אֵפָ֥ה |
[best. form] efa |
the ephah |
HTd/Ncfsa | |
| 5560 |
סֹ֛לֶת | fine flour | HNcbsa | ||
| 4503 |
מִנְחָ֖ה | offer | offering | HNcfsa | |
| 8548 |
תָּמִ֑יד | continuity | HNcbsa | ||
| 4276 9024 |
מַחֲצִיתָ֣ הּ |
halv | half her |
HNcfsc/Sp3fs | |
| 9003 1242 |
בַּ בֹּ֔קֶר |
i, på, med morgon |
in morning |
HRd/Ncbsa | |
| 9002 4276 9024 |
וּ מַחֲצִיתָ֖ הּ |
och halv |
and half her |
HC/Ncfsc/Sp3fs | |
| 9003 6153 9016 |
בָּ עָֽרֶב ׃ |
i, på, med [Vers slut] |
in evening verseEnd |
HRd/Ncbsa |
