MA har 13 ord, LXX har 23 (+10).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H3605 H9014 |
וְ (v) כָל (kol) ־ |
och, men allt, hela - |
|
| H4643 |
מַעְשַׂ֤ר (maaser) |
tionde, tiondel | |
| H1241 |
בָּקָר֙ (baqar) |
kor, boskap | |
| H9002 H6629 |
וָ (v) צֹ֔אן (tson) |
och, men småboskap, fårhjord, får, getter, f... |
|
| H3605 |
כֹּ֥ל (kol) |
allt, hela | |
| H0834a H9014 |
אֲשֶׁר (asher) ־ |
som, vilket, vilken - |
|
| H5674a |
יַעֲבֹ֖ר (avar) |
passera | |
| H8478 |
תַּ֣חַת (tachat) |
undertill, underdel, under, iställe... | |
| H9009 H7626 |
הַ (ha) שָּׁ֑בֶט (shevet) |
[best. form] folkstam, käpp, stav, spira |
|
| H9009 H6224 |
הָֽ (ha) עֲשִׂירִ֕י (ashiri) |
[best. form] tionde |
|
| H1961 H9014 |
יִֽהְיֶה (hajah) ־ |
vara, bli, att falla ut, komma till... - |
|
| H6944 |
קֹּ֖דֶשׁ (qodesh) |
helig | |
| H9005 H3068 H9016 |
לַֽ (l) יהוָֽה (jahveh, jehovah) ׃ |
till, för, av JHVH, Jahve, Herren [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
