Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H0389 H9014 |
אַךְ ־ |
bara, men -, bindestreck |
|
| H3605 H9014 |
כָּל ־ |
allt -, bindestreck |
|
| H2764a |
חֵ֡רֶם |
avskilt | |
| H0834a |
אֲשֶׁ֣ר |
som, vilket, vilken | |
| H2763a |
יַחֲרִם֩ |
förinta | |
| H0376 |
אִ֨ישׁ |
man, hanne | |
| H9005 H3068 |
לַֽ יהוָ֜ה |
till, för JHVH, Jahve, Herren |
|
| H9006 H3605 H9014 |
מִ כָּל ־ |
från allt -, bindestreck |
|
| H0834a H9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken -, bindestreck |
|
| H9005 H9033 |
ל֗ וֹ |
till, för honom |
|
| H9006 H0120 |
מֵ אָדָ֤ם |
från människa |
|
| H9002 H0929 |
וּ בְהֵמָה֙ |
och, men boskapsdjur, boskap, fyrfotadjur |
|
| H9002 H9006 H7704b |
וּ מִ שְּׂדֵ֣ה |
och, men från land |
|
| H0272 H9023 |
אֲחֻזָּת֔ וֹ |
egendom, besittning hans |
|
| H3808 |
לֹ֥א |
inte | |
| H4376 |
יִמָּכֵ֖ר |
sälja | |
| H9002 H3808 |
וְ לֹ֣א |
och, men inte |
|
| H1350a |
יִגָּאֵ֑ל |
återlösa | |
| H3605 H9014 |
כָּל ־ |
allt -, bindestreck |
|
| H2764a |
חֵ֕רֶם |
avskilt | |
| H6944 H9014 |
קֹֽדֶשׁ ־ |
helig -, bindestreck |
|
| H6944 |
קָֽדָשִׁ֥ים |
helig | |
| H1931 |
ה֖וּא |
han, hon, den, det | |
| H9005 H3068 H9016 |
לַ יהוָֽה ׃ |
till, för JHVH, Jahve, Herren [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
