Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 0518a 9014 |
וְ אִם ־ |
och om |
and if link |
HC/Tc | |
| 0310a |
אַחַ֣ר | efter, sedan | behind | HNcbsc | |
| 9009 3104 |
הַ יֹּבֵל֮ |
[best. form] jubelår, jubelhorn |
the jubilee |
HTd/Ncbsa | |
| 6942 |
יַקְדִּ֣ישׁ | to consecrate | HVhi3ms | ||
| 7704b 9023 |
שָׂדֵ הוּ֒ |
field his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
| 9001 2803 9014 |
וְ חִשַּׁב ־ |
och trodde |
seq to devise link |
Hc/Vpq3ms | |
| 9005 9033 |
ל֨ וֹ |
till, för |
to him |
HRd/Sp3ms | |
| 9009 3548 |
הַ כֹּהֵ֜ן |
[best. form] präst |
the priest |
HTd/Ncbsa | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 3701 |
הַ כֶּ֗סֶף |
[best. form] silver |
the silver |
HTd/Ncbsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 6310 |
פִּ֤י | lip | HNcbsc | ||
| 9009 8141 |
הַ שָּׁנִים֙ |
[best. form] |
the year |
HTd/Ncmpa | |
| 9009 3498 |
הַ נּ֣וֹתָרֹ֔ת |
[best. form] bli kvar, förbli |
the to remain |
HTd/VNrfpa | |
| 5704 |
עַ֖ד | till | HR | ||
| 8141 |
שְׁנַ֣ת | year | HNcfsc | ||
| 9009 3104 |
הַ יֹּבֵ֑ל |
[best. form] jubelår, jubelhorn |
the jubilee |
HTd/Ncbsa | |
| 9001 1639 |
וְ נִגְרַ֖ע |
och inskränka, dra av, försvinna, ta från, hindra, skära av |
seq to dimish |
Hc/VNq3ms | |
| 9006 6187 9021 9016 |
מֵֽ עֶרְכֶּֽ ךָ ׃ |
från |
from valuation your verseEnd |
HR/Ncbsc/Sp2ms |
