Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 9009 7604 |
וְ הַ נִּשְׁאָרִ֣ים |
och |
and the to remain |
HC/Td/VNrmpa | |
| 9003 9036 |
בָּ כֶ֔ם |
i, på, med |
in you |
HRd/Sp2mp | |
| 9001 0935 |
וְ הֵבֵ֤אתִי |
och att komma, föra fram |
seq to come (in) |
Hc/Vhq1cs | |
| 4816 |
מֹ֙רֶךְ֙ | försagdhet | weakness | HNcbsa | |
| 9003 3824 9028 |
בִּ לְבָבָ֔ ם |
i, på, med hjärta |
in heart their |
HR/Ncbsc/Sp3mp | |
| 9003 0776 |
בְּ אַרְצֹ֖ת |
i, på, med land, jord |
in land |
HR/Ncfpc | |
| 0341 9028 |
אֹיְבֵי הֶ֑ם |
fiende | enemy their |
HVqrmpc/Sp3mp | |
| 9001 7291 |
וְ רָדַ֣ף |
och |
seq to pursue |
Hc/Vqq3ms | |
| 0853 9038 |
אֹתָ֗ ם |
- | obj. them |
HTo/Sp3mp | |
| 6963a |
ק֚וֹל | voice | HNcbsc | ||
| 5929 |
עָלֶ֣ה | leaf | HNcbsa | ||
| 5086 |
נִדָּ֔ף | driva bort | to drive | HVNrmsa | |
| 9001 5127 |
וְ נָס֧וּ |
och |
seq to flee |
Hc/Vqq3cp | |
| 4499 9014 |
מְנֻֽסַת ־ |
flykting | fugitive link |
HNcfsc | |
| 2719 |
חֶ֛רֶב | svärd | sword | HNcbsa | |
| 9001 5307 |
וְ נָפְל֖וּ |
och |
seq to fall |
Hc/Vqq3cp | |
| 9002 0369 |
וְ אֵ֥ין |
och ingen, inget |
and nothing |
HC/Ncbsc | |
| 7291 9016 |
רֹדֵֽף ׃ |
to pursue verseEnd |
HVqrmsa |
