Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 3117 |
יְמֵ֥י | dag | day | HNcmpc | |
| 8074 9044 |
הָשַּׁמָּ֖ ה |
be desolate she |
HVHcc/Sp3fs | ||
| 7673a |
תִּשְׁבֹּ֑ת | to cease | HVqi3fs | ||
| 0853 |
אֵ֣ת | - | obj. | HTo | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֧ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 7673a |
שָׁבְתָ֛ה | to cease | HVqp3fs | ||
| 9003 7676 9026 |
בְּ שַׁבְּתֹתֵי כֶ֖ם |
i, på, med |
in sabbath your |
HR/Ncfpc/Sp2mp | |
| 9003 3427 9046 |
בְּ שִׁבְתְּ כֶ֥ם |
i, på, med bo |
in to dwell you |
HR/Vqcc/Sp2mp | |
| 5921a 9034 9016 |
עָלֶֽי הָ ׃ |
[Vers slut] |
upon her verseEnd |
HRd/Sp3fs |
