Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 2803 |
וְ חִשַּׁב֙ |
och trodde |
seq to devise |
Hc/Vpq3ms | |
| 5973a 9014 |
עִם ־ |
with link |
HR | ||
| 7069 9033 |
קֹנֵ֔ הוּ |
to buy him |
HVqrmsc/Sp3ms | ||
| 9006 8141 |
מִ שְּׁנַת֙ |
från |
from year |
HR/Ncfsc | |
| 4376 9043 |
הִמָּ֣כְר וֹ |
sälja | to sell he |
HVNcc/Sp3ms | |
| 9005 9033 |
ל֔ וֹ |
till, för |
to him |
HRd/Sp3ms | |
| 5704 |
עַ֖ד | till | HR | ||
| 8141 |
שְׁנַ֣ת | year | HNcfsc | ||
| 9009 3104 |
הַ יֹּבֵ֑ל |
[best. form] jubelår, jubelhorn |
the jubilee |
HTd/Ncbsa | |
| 9001 1961 |
וְ הָיָ֞ה |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3ms | |
| 3701 |
כֶּ֤סֶף | silver | silver | HNcbsc | |
| 4465 9023 |
מִמְכָּר וֹ֙ |
försäljning | sale his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9003 4557 |
בְּ מִסְפַּ֣ר |
i, på, med räkning |
in number |
HR/Ncbsc | |
| 8141 |
שָׁנִ֔ים | year | HNcmpa | ||
| 9004 3117 |
כִּ ימֵ֥י |
som dag |
like day |
HR/Ncmpc | |
| 7916 |
שָׂכִ֖יר | hired | HAabsa | ||
| 1961 |
יִהְיֶ֥ה | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqi3ms | |
| 5973a 9033 9016 |
עִמּֽ וֹ ׃ |
[Vers slut] |
with him verseEnd |
HRd/Sp3ms |
