MA har 18 ord, LXX har 25 (+7).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H0428 |
אֵ֚לֶּה (elleh) |
detta, dessa | |
| H4150 |
מוֹעֲדֵ֣י (moed) |
bestämd tid, plats, möte | |
| H3068 |
יְהוָ֔ה (jahve, jehova) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H0834a H9014 |
אֲשֶׁר (asher) ־ |
som, vilket, vilken - |
|
| H7121 |
תִּקְרְא֥וּ (qara) |
ropa, proklamera, kalla, namnge | |
| H0853 H9038 |
אֹתָ֖ (et) ם (hem) |
- dem |
|
| H4744 |
מִקְרָאֵ֣י (miqra) |
sammankomst | |
| H6944 |
קֹ֑דֶשׁ (qodesh) |
helig | |
| H9005 H7126 |
לְ (l) הַקְרִ֨יב (qarav) |
till, för, av komma nära, närma sig |
|
| H0801 |
אִשֶּׁ֜ה (isheh) |
eldsoffer, matoffer | |
| H9005 H3068 |
לַ (l) יהוָ֗ה (jahve, jehova) |
till, för, av JHVH, Jahve, Herren |
|
| H5930a |
עֹלָ֧ה (olah) |
brännoffer | |
| H9002 H4503 |
וּ (v) מִנְחָ֛ה (minchah) |
och, men offer, gåva |
|
| H2077 |
זֶ֥בַח (zevach) |
offer | |
| H9002 H5262 |
וּ (v) נְסָכִ֖ים (nesech) |
och, men dryckesoffrande |
|
| H1697 H9014 |
דְּבַר (davar) ־ |
ord, uttalande, sak, ting - |
|
| H3117 |
י֥וֹם (jom) |
dag | |
| H9003 H3117 H9023 H9016 |
בְּ (b) יוֹמֽ (jom) וֹ (ho) ׃ |
i, genom, via, med dag hans [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
