Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1696 |
דַּבֵּ֛ר | tala | to speak | HVpv2ms | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 1121a |
בְּנֵ֥י | son | son | HNcmpc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֖ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9005 0559 |
לֵ אמֹ֑ר |
till, för säga, tala |
to to say |
HR/Vqcc | |
| 9003 2568 |
בַּ חֲמִשָּׁ֨ה |
i, på, med fem |
in five |
HR/Acfsa | |
| 6240 |
עָשָׂ֜ר | ten | HAcbsa | ||
| 3117 |
י֗וֹם | dag | day | HNcbsa | |
| 9005 2320 |
לַ חֹ֤דֶשׁ |
till, för månad |
to month |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 7637 |
הַ שְּׁבִיעִי֙ |
[best. form] |
the seventh |
HTd/Aobsa | |
| 9009 2088 |
הַ זֶּ֔ה |
[best. form] Detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 2282 |
חַ֧ג | högtid | feast | HNcbsc | |
| 9009 5521 |
הַ סֻּכּ֛וֹת |
[best. form] |
the booth |
HTd/Ncfpa | |
| 7651 |
שִׁבְעַ֥ת | seven | HAcfsc | ||
| 3117 |
יָמִ֖ים | dag | day | HNcmpa | |
| 9005 3068 9016 |
לַ יהֹוָֽה ׃ |
till, för JHVH, Jahve, Herren [Vers slut] |
to YHWH |
HR/Npt |
