Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9003 3117 |
בַּ יּ֤וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ הוּא֙ |
[best. form] han hon den det |
the he |
HTd/Pp3ms | |
| 0398 |
יֵאָכֵ֔ל | äta | to eat | HVNi3ms | |
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 3498 |
תוֹתִ֥ירוּ | bli kvar, förbli | to remain | HVhi2mp | |
| 4480a 9033 |
מִמֶּ֖ נּוּ |
från | from him |
HRd/Sp3ms | |
| 5704 9014 |
עַד ־ |
till link |
HR | ||
| 1242 |
בֹּ֑קֶר | morgon | morning | HNcbsa | |
| 0589 |
אֲנִ֖י | jag | I | HPp1bs | |
| 3068 9016 |
יְהוָֽה ׃ |
JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt |
