Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 7794 |
שׁ֣וֹר | cattle | HNcbsa | ||
| 0176a 9014 |
אוֹ ־ |
eller | or link |
HC | |
| 3775 |
כֶ֤שֶׂב | lamm, får | sheep | HNcbsa | |
| 0176a 9014 |
אוֹ ־ |
eller | or link |
HC | |
| 5795 |
עֵז֙ | goat | HNcbsa | ||
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 3205 |
יִוָּלֵ֔ד | att föda | to beget | HVNi3ms | |
| 9001 1961 |
וְ הָיָ֛ה |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3ms | |
| 7651 |
שִׁבְעַ֥ת | seven | HAcfsc | ||
| 3117 |
יָמִ֖ים | dag | day | HNcmpa | |
| 8478 |
תַּ֣חַת | underneath | HNcbsc | ||
| 0517 9023 |
אִמּ֑ וֹ |
mor, mamma | mother his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9002 9006 3117 |
וּ מִ יּ֤וֹם |
och dag |
and from day |
HC/R/Ncbsc | |
| 9009 8066 |
הַ שְּׁמִינִי֙ |
[best. form] |
the eighth |
HTd/Aobsa | |
| 9002 1973 |
וָ הָ֔לְאָה |
och andra sidan, utanfö, ytterligare, vidare, framgent |
and further |
HC/D | |
| 7521 |
יֵרָצֶ֕ה | nåd, ynnest, välvillighet, att ha någon kär, villkorad nåd | to accept | HVNi3ms | |
| 9005 7133a |
לְ קָרְבַּ֥ן |
till, för |
to offering |
HR/Ncbsc | |
| 0801 |
אִשֶּׁ֖ה | eldoffer | burnt offering | HNcbsa | |
| 9005 3068 9016 |
לַ יהוָֽה ׃ |
till, för JHVH, Jahve, Herren [Vers slut] |
to YHWH |
HR/Npt |
