MA har 18 ord, LXX har 27 (+9).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H3722a |
וְ (v) כִפֶּ֨ר (kiper) |
och, men beveka, försona |
|
| H9009 H3548 |
הַ (ha) כֹּהֵ֜ן (kohen) |
[best. form] präst |
|
| H0834a H9014 |
אֲשֶׁר (asher) ־ |
som, vilket, vilken - |
|
| H4886 |
יִמְשַׁ֣ח (mashach) |
smörja | |
| H0853 H9033 |
אֹת֗ (et) וֹ (o) |
- honom |
|
| H9002 H0834a |
וַ (v) אֲשֶׁ֤ר (asher) |
och, men som, vilket, vilken |
|
| H4390 |
יְמַלֵּא֙ (male) |
fylla, uppfylla, fullborda | |
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H3027 H9023 |
יָד֔ (jad) וֹ (ho) |
hand hans |
|
| H9005 H3547 |
לְ (l) כַהֵ֖ן (kahan) |
till, för, av tjänstgöra |
|
| H8478 |
תַּ֣חַת (tachat) |
undertill, underdel, under, iställe... | |
| H0001 H9023 |
אָבִ֑י (av) ו (ho) |
fader, far, förfader hans |
|
| H9001 H3847 |
וְ (v) לָבַ֛שׁ (lavesh) |
och, men klä på |
|
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H0899b |
בִּגְדֵ֥י (beged) |
kläder | |
| H9009 H0906 |
הַ (ha) בָּ֖ד (bad) |
[best. form] linne |
|
| H0899b |
בִּגְדֵ֥י (beged) |
kläder | |
| H9009 H6944 H9016 |
הַ (ha) קֹּֽדֶשׁ (qodesh) ׃ |
[best. form] helig [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
