Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 0935 |
וּ בָ֤א |
och att komma, föra fram |
seq to come (in) |
Hc/Vqq3ms | |
0175 |
אַהֲרֹן֙ | Aron | Aaron | HNpm | |
0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
0168 |
אֹ֣הֶל | tält | tent | HNcbsc | |
4150 |
מוֹעֵ֔ד | bestämd tid, plats eller möte | meeting | HNcbsa | |
9001 6584 |
וּ פָשַׁט֙ |
och |
seq to strip |
Hc/Vqq3ms | |
0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
0899b |
בִּגְדֵ֣י | kläder | garment | HNcmpc | |
9009 0906 |
הַ בָּ֔ד |
[best. form] linne |
the linen |
HTd/Ncbsa | |
0834a |
אֲשֶׁ֥ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
3847 |
לָבַ֖שׁ | klä på | to clothe | HVqp3ms | |
9003 0935 9043 |
בְּ בֹא֣ וֹ |
i, på, med att komma, föra fram |
in to come (in) he |
HR/Vqcc/Sp3ms | |
0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
9009 6944 |
הַ קֹּ֑דֶשׁ |
[best. form] |
the holiness |
HTd/Ncbsa | |
9001 5117 9038 |
וְ הִנִּיחָ֖ ם |
och |
seq to rest them |
Hc/Vhq3ms/Sp3mp | |
8033 9016 |
שָֽׁם ׃ |
there verseEnd |
HD |