MA har 18 ord, LXX har 26 (+8).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H9003 H3117 |
וּ (v) בַ (b) יּ֣וֹם (jom) |
och, men i, genom, via, med dag |
|
| H9009 H8066 |
הַ (ha) שְּׁמִינִ֗י (shmini) |
[best. form] åttonde |
|
| H3947 H9014 |
תִּֽקַּֽח (laqach) ־ |
ta - |
|
| H9005 H9034 |
לָ (l) הּ֙ |
till, för, av henne |
|
| H8147 |
שְׁתֵּ֣י (shnajim) |
två, 2 | |
| H8449 |
תֹרִ֔ים (tor) |
turturduva | |
| H0176a |
א֥וֹ (o) |
eller | |
| H8147 |
שְׁנֵ֖י (shnajim) |
två, 2 | |
| H1121a |
בְּנֵ֣י (ben) |
son | |
| H3123 |
יוֹנָ֑ה (jonah) |
duva | |
| H9001 H0935 |
וְ (v) הֵבִיאָ֤ה (bo) |
och, men komma, gå in, gå, föra fram |
|
| H0853 H9038 |
אוֹתָ (et) ם֙ (hem) |
- dem |
|
| H0413 H9014 |
אֶל (el) ־ |
till, mot, åt - |
|
| H9009 H3548 |
הַ (ha) כֹּהֵ֔ן (kohen) |
[best. form] präst |
|
| H0413 H9014 |
אֶל (el) ־ |
till, mot, åt - |
|
| H6607 |
פֶּ֖תַח (petach) |
dörr | |
| H0168 |
אֹ֥הֶל (ohel) |
tält | |
| H4150 H9016 |
מוֹעֵֽד (moed) ׃ |
bestämd tid, plats, möte [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
