Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9002 3605 9014 |
וְ כָל ־ |
och allt |
and all link |
HC/Ncbsc | |
9009 5060 |
הַ נּוֹגֵ֥עַ |
[best. form] röra vid |
the to touch |
HTd/Vqrmsa | |
9003 9038 |
בָּ֖ ם |
i, på, med |
in them |
HRd/Sp3mp | |
2930a |
יִטְמָ֑א | orena | to defile | HVqi3ms | |
9001 3526 |
וְ כִבֶּ֧ס |
och tvätta |
seq to wash |
Hc/Vpq3ms | |
0899b 9023 |
בְּגָדָ֛י ו |
kläder | garment his |
HNcmpc/Sp3ms | |
9001 7364 |
וְ רָחַ֥ץ |
och |
seq to wash |
Hc/Vqq3ms | |
9003 4325 |
בַּ מַּ֖יִם |
i, på, med vatten |
in water |
HRd/Ncmpa | |
9001 2930a |
וְ טָמֵ֥א |
och orena |
seq to defile |
Hc/Vqq3ms | |
5704 9014 |
עַד ־ |
till link |
HR | ||
9009 6153 9016 |
הָ עָֽרֶב ׃ |
[best. form] [Vers slut] |
the evening verseEnd |
HTd/Ncbsa |