Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
9009 4904 |
הַ מִּשְׁכָּ֞ב |
[best. form] bädd |
the bed |
HTd/Ncbsa | |
0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
7901 |
תִּשְׁכַּ֤ב | to lie down | HVqi3fs | ||
5921a 9033 |
עָלָי ו֙ |
upon him |
HRd/Sp3ms | ||
3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
3117 |
יְמֵ֣י | dag | day | HNcmpc | |
2101 9024 |
זוֹבָ֔ הּ |
flytning | discharge her |
HNcbsc/Sp3fs | |
9004 4904 |
כְּ מִשְׁכַּ֥ב |
som bädd |
like bed |
HR/Ncbsc | |
5079 9024 |
נִדָּתָ֖ הּ |
orenhet | impurity her |
HNcfsc/Sp3fs | |
1961 9014 |
יִֽהְיֶה ־ |
att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be link |
HVqi3ms | |
9005 9034 |
לָּ֑ הּ |
till, för |
to her |
HRd/Sp3fs | |
9002 3605 9014 |
וְ כָֽל ־ |
och allt |
and all link |
HC/Ncbsc | |
9009 3627 |
הַ כְּלִי֙ |
[best. form] redskap, kärl |
the article |
HTd/Ncbsa | |
0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
3427 |
תֵּשֵׁ֣ב | bo | to dwell | HVqi3fs | |
5921a 9033 |
עָלָ֔י ו |
upon him |
HRd/Sp3ms | ||
2931 |
טָמֵ֣א | oren | unclean | HAabsa | |
1961 |
יִהְיֶ֔ה | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqi3ms | |
9004 2932 |
כְּ טֻמְאַ֖ת |
som orenhet |
like uncleanness |
HR/Ncfsc | |
5079 9024 9016 |
נִדָּתָֽ הּ ׃ |
orenhet [Vers slut] |
impurity her verseEnd |
HNcfsc/Sp3fs |