Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9002 0802 |
וְ אִשָּׁה֙ |
och kvinna |
and woman |
HC/Ncfsa | |
3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
1961 |
תִהְיֶ֣ה | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqi3fs | |
2100 |
זָבָ֔ה | flöda, flyta | to flow | HVqrfsa | |
1818 |
דָּ֛ם | blod | blood | HNcbsa | |
1961 |
יִהְיֶ֥ה | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqi3ms | |
2101 9024 |
זֹבָ֖ הּ |
flytning | discharge her |
HNcbsc/Sp3fs | |
9003 1320 9024 |
בִּ בְשָׂרָ֑ הּ |
i, på, med kött |
in flesh her |
HR/Ncbsc/Sp3fs | |
7651 |
שִׁבְעַ֤ת | seven | HAcfsc | ||
3117 |
יָמִים֙ | dag | day | HNcmpa | |
1961 |
תִּהְיֶ֣ה | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqi3fs | |
9003 5079 9024 |
בְ נִדָּתָ֔ הּ |
i, på, med orenhet |
in impurity her |
HR/Ncfsc/Sp3fs | |
9002 3605 9014 |
וְ כָל ־ |
och allt |
and all link |
HC/Ncbsc | |
9009 5060 |
הַ נֹּגֵ֥עַ |
[best. form] röra vid |
the to touch |
HTd/Vqrmsa | |
9003 9034 |
בָּ֖ הּ |
i, på, med |
in her |
HRd/Sp3fs | |
2930a |
יִטְמָ֥א | orena | to defile | HVqi3ms | |
5704 9014 |
עַד ־ |
till link |
HR | ||
9009 6153 9016 |
הָ עָֽרֶב ׃ |
[best. form] [Vers slut] |
the evening verseEnd |
HTd/Ncbsa |