MA har 20 ord, LXX har 31 (+11).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H0518a H9014 |
וְ (v) אִם (im) ־ |
och, men om - |
|
| H7200 |
תֵּרָאֶ֨ה (raah) |
se | |
| H5750 |
ע֜וֹד (od) |
ännu, förtfarande, | |
| H9003 H0899b |
בַּ֠ (b) בֶּגֶד (beged) |
i, genom, via, med kläder |
|
| H0176a H9014 |
אֽוֹ (o) ־ |
eller - |
|
| H9003 H8359 |
בַ (b) שְּׁתִ֤י (sheti) |
i, genom, via, med väv |
|
| H0176a H9014 |
אֽוֹ (o) ־ |
eller - |
|
| H9003 H6154b |
בָ (b) עֵ֙רֶב֙ (erev) |
i, genom, via, med väv |
|
| H0176a |
א֣וֹ (o) |
eller | |
| H9003 H3605 H9014 |
בְ (b) כָל (kol) ־ |
i, genom, via, med allt, hela - |
|
| H3627 H9014 |
כְּלִי (kli) ־ |
redskap, kärl - |
|
| H5785 |
ע֔וֹר (or) |
skinn | |
| H6524a |
פֹּרַ֖חַת (parach) |
grönska | |
| H1931 |
הִ֑וא (ho) |
han, hon, den, det | |
| H9003 H0784 |
בָּ (b) אֵ֣שׁ (esh) |
i, genom, via, med eld |
|
| H8313 H9033 |
תִּשְׂרְפֶ֔ (saraf) נּוּ (o) |
bränna honom |
|
| H0853 |
אֵ֥ת (et) |
- | |
| H0834a H9014 |
אֲשֶׁר (asher) ־ |
som, vilket, vilken - |
|
| H9003 H9033 |
בּ֖ (b) וֹ (o) |
i, genom, via, med honom |
|
| H9009 H5061 H9016 |
הַ (ha) נָּֽגַע (nega) ׃ |
[best. form] plåga [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
