MA har 22 ord, LXX har 35 (+13).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H7200 |
וְ (v) רָאָ֣ה (raah) |
och, men se |
|
| H0853 H9034 |
אֹתָ֣ (et) הּ |
- henne |
|
| H9009 H3548 |
הַ (ha) כֹּהֵ֡ן (kohen) |
[best. form] präst |
|
| H9002 H2009 |
וְ (v) הִנֵּ֣ה (hineh) |
och, men se, beskåda |
|
| H2015 |
נֶהְפַּךְ֩ (hafach) |
omstörta | |
| H8181 |
שֵׂעָ֨ר (sear) |
hår | |
| H3836 |
לָבָ֜ן (lavan) |
vit | |
| H9003 H0934 |
בַּ (b) בַּהֶ֗רֶת (baheret) |
i, genom, via, med ljus fläck |
|
| H9002 H4758 H9024 |
וּ (v) מַרְאֶ֙ (mareh) הָ֙ |
och, men utseende henne, hennes |
|
| H6013 |
עָמֹ֣ק (amoq) |
djup | |
| H4480a H9014 |
מִן (min) ־ |
från - |
|
| H9009 H5785 |
הָ (ha) ע֔וֹר (or) |
[best. form] skinn |
|
| H6883 |
צָרַ֣עַת (tsaraat) |
svampinfektion | |
| H1931 |
הִ֔וא (ho) |
han, hon, den, det | |
| H9003 H4348 |
בַּ (b) מִּכְוָ֖ה (michvah) |
i, genom, via, med brännsår |
|
| H6524b |
פָּרָ֑חָה (parach) |
blomma upp | |
| H9001 H2930a |
וְ (v) טִמֵּ֤א (tame) |
och, men orena |
|
| H0853 H9033 |
אֹת (et) וֹ֙ (o) |
- honom |
|
| H9009 H3548 |
הַ (ha) כֹּהֵ֔ן (kohen) |
[best. form] präst |
|
| H5061 |
נֶ֥גַע (nega) |
plåga | |
| H6883 |
צָרַ֖עַת (tsaraat) |
svampinfektion | |
| H1931 H9016 |
הִֽוא (ho) ׃ |
han, hon, den, det [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
