3 Moseboken 13:19

Och om det på platsen för bölden istället finns en vit upphöjning, eller en ljus fläck, vit och något rödaktig, och den visas för prästen,


וְהָיָה   בִּמְקוֹם   הַשְּׁחִין   שְׂאֵת   לְבָנָה   אוֹ   בַהֶרֶת   לְבָנָה   אֲדַמְדָּמֶת   וְנִרְאָה   אֶל   הַכֹּהֵן  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9001
1961
וְ
הָיָ֞ה
och
att falla ut, komma till stånd, bli, vara
seq
to be
Hc/Vqq3ms
9003
4725
בִּ
מְק֤וֹם
i, på, med
plats
in
standing place
HR/Ncbsc
9009
7822
הַ
שְּׁחִין֙
[best. form]
böld
the
boil
HTd/Ncbsa
7613
שְׂאֵ֣ת resning, svullnad, upphöjning elevation HNcfsa
3836
לְבָנָ֔ה vit white HAafsa
0176a
א֥וֹ eller or HC
0934
בַהֶ֖רֶת ljus fläck bright spot HNcfsa
3836
לְבָנָ֣ה vit white HAafsa
0125
אֲדַמְדָּ֑מֶת rödvit reddish HAafsa
9001
7200
וְ
נִרְאָ֖ה
och
se
seq
to see
Hc/VNq3ms
0413
9014
אֶל
־
mot, till to(wards)
link
HR
9009
3548
9016
הַ
כֹּהֵֽן
׃
[best. form]
präst
[Vers slut]
the
priest
verseEnd
HTd/Ncbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.