Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 9009 0398 |
וְ הָֽ אֹכֵל֙ |
och äta |
and the to eat |
HC/Td/Vqrmsa | |
| 9006 5038 9024 |
מִ נִּבְלָתָ֔ הּ |
från kadaver |
from carcass her |
HR/Ncfsc/Sp3fs | |
| 3526 |
יְכַבֵּ֥ס | tvätta | to wash | HVpi3ms | |
| 0899b 9023 |
בְּגָדָ֖י ו |
kläder | garment his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 9001 2930a |
וְ טָמֵ֣א |
och orena |
seq to defile |
Hc/Vqq3ms | |
| 5704 9014 |
עַד ־ |
till link |
HR | ||
| 9009 6153 |
הָ עָ֑רֶב |
[best. form] |
the evening |
HTd/Ncbsa | |
| 9002 9009 5375 |
וְ הַ נֹּשֵׂא֙ |
och |
and the to lift |
HC/Td/Vqrmsa | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 5038 9024 |
נִבְלָתָ֔ הּ |
kadaver | carcass her |
HNcfsc/Sp3fs | |
| 3526 |
יְכַבֵּ֥ס | tvätta | to wash | HVpi3ms | |
| 0899b 9023 |
בְּגָדָ֖י ו |
kläder | garment his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 9001 2930a |
וְ טָמֵ֥א |
och orena |
seq to defile |
Hc/Vqq3ms | |
| 5704 9014 |
עַד ־ |
till link |
HR | ||
| 9009 6153 9016 |
הָ עָֽרֶב ׃ |
[best. form] [Vers slut] |
the evening verseEnd |
HTd/Ncbsa |
