Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 3372 |
וַ יִּרָ֥א |
och frukta, bli rädd |
seq to fear |
Hc/Vqw3ms | |
| 1732 |
דָוִ֛ד | David | David | HNpm | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ ה֑וּא |
[best. form] han hon den det |
the he |
HTd/Pp3ms | |
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֕אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 0349a |
אֵ֛יךְ | hur? (frågande) | how? | HTi | |
| 0935 |
יָב֥וֹא | att komma, föra fram | to come (in) | HVqi3ms | |
| 0413 9030 |
אֵלַ֖ י |
till (mot) | to(wards) me |
HRd/Sp1bs | |
| 0727 |
אֲר֥וֹן | ark, kista | ark | HNcbsc | |
| 3068 9016 |
יְהוָֽה ׃ |
JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt |
