Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 8147 |
וּ שְׁנֵ֣י |
och |
and two |
HC/Ncbdc | |
| 0582 |
אֲנָשִׁ֣ים | människa | human | HNcmpa | |
| 8269 9014 |
שָׂרֵֽי ־ |
ruler link |
HNcmpc | ||
| 1416 |
גְדוּדִ֣ים | skara | band | HNcmpa | |
| 1961 |
הָי֪וּ | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqp3cp | |
| 1121a 9014 |
בֶן ־ |
son | son link |
HNcbsc | |
| 7586 |
שָׁא֟וּל | Saul | Saul | HNpm | |
| 8034 |
שֵׁם֩ | name | HNcbsc | ||
| 9009 0259 |
הָ אֶחָ֨ד |
[best. form] första, en, ett |
the one |
HTd/Ncbsa | |
| 1196 |
בַּֽעֲנָ֜ה | Baana | Baanah | HNpm | |
| 9002 8034 |
וְ שֵׁ֧ם |
och |
and name |
HC/Ncbsc | |
| 9009 8145 |
הַ שֵּׁנִ֣י |
[best. form] |
the second |
HTd/Aobsa | |
| 7394 |
רֵכָ֗ב | Rekav | Rechab | HNpm | |
| 1121a |
בְּנֵ֛י | son | son | HNcmpc | |
| 7417b |
רִמּ֥וֹן | Rimmon | Rimmon | HNpm | |
| 9009 0886 (hebr. 0881) |
הַ בְּאֶֽרֹתִ֖י |
[best. form] |
the Beerothite |
HTd/Ngbsa | |
| 9006 1121a |
מִ בְּנֵ֣י |
från son |
from son |
HR/Ncmpc | |
| 1144 |
בִנְיָמִ֑ן | Benjamin | Benjamin | HNpm | |
| 3588a |
כִּ֚י | för | for | HTc | |
| 1571 9014 |
גַּם ־ |
också, även | also link |
HD | |
| 0881 |
בְּאֵר֔וֹת | Beerot | Beeroth | HNpl | |
| 2803 |
תֵּחָשֵׁ֖ב | trodde | to devise | HVNi3fs | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 1144 9016 |
בִּנְיָמִֽן ׃ |
Benjamin | Benjamin verseEnd |
HNpm |
